DE
FR
IT

Porsche Drivers’ Photo Award.

Nous lançons la troisième édition du calendrier Porsche Classic. Posez votre candidature en envoyant la plus belle photo de votre Porsche classique et devenez la star du Porsche Drivers’ Photo Award 2025. Un jury sélectionnera les clichés gagnants parmi tous ceux qui auront été soumis pour donner naissance au calendrier Classic 2026 en édition limitée. Les gagnant(e)s recevront cinq exemplaires en guise de remerciement pour leur participation et leurs clichés seront ensuite publiés sur le site Internet dans une galerie qui leur est spécialement dédiée.

Ces calendriers seront disponibles dans les Centres (Service) Porsche participants, dans la limite des stocks disponibles.

FILENAME
Upload your best shot
Veuillez transférer vos photos au format paysage d’une résolution minimale de 300 dpi.

Make your car a Calendar Star.

Vous souhaitez participer? Pour ce faire, iI vous suffit de nous transférer la photo Porsche Classic que vous avez choisie, au format paysage dans une résolution d’au moins 300 dpi, puis de saisir ci-dessous l’ensemble des informations requises pour participer.

Vous trouverez d’autres informations importantes sur les modalités du concours dans les conditions de participation.

La date limite de soumission des photos est le 30 septembre 2025.

Veuillez noter les points suivants:

  • Spécifications de la photo: au minimum 300 dpi en A3 (42 x 29,7 cm) au format paysage
  • Seules les photos dont vous êtes l’auteur et n’enfreignant pas les droits de tiers peuvent être soumises
  • Les plaques d’immatriculation reconnaissables peuvent être masquées sur demande avant publication
  • Vous trouverez toutes les autres informations sur les modalités du concours dans les conditions de participation

Renseignements personnels

Champs obligatoires*

Civilité*
Prénom*
Nom*
Rue*
N°*
Code postal*
Ville*
Pays*
E-mail*
Téléphone
Modello*
N° d'identification du véhicule – FIN (s’il est connu)
Je suis client(e) du Centre (Service) Porsche*

En complément du suivi individuel des clients et des prospects via courrier postal, je souhaite être contacté-e par les canaux suivants:

(*) Merci de remplir tous les champs obligatoires.
Merci beaucoup. Ta photo sera transférée sous peu.

1Sociétés Porsche: Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, Porscheplatz 1, 70345 Stuttgart; Porsche Schweiz AG, Blegistrasse 7, 6343 Rotkreuz; Porsche Financial Services Schweiz AG, Blegistrasse 7, 6343 Rotkreuz; Porsche Sales & Marketplace GmbH, Porscheplatz 1, 70345 Stuttgart.

Votre interlocuteur central pour le consentement, son annulation ou tout autre question y relative est Porsche Suisse SA, Blegistrasse 7, 6343 Rotkreuz. Une courte note par courrier postal ou e-mail à contact@porsche.ch suffit. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données et la personnalisation dans le domaine du suivi Porsche de la clientèle et des prospects en consultant les avis de confidentialité disponibles au Centre Porsche ou sur le site www.porsche.com/swiss.

Concours photo «Porsche Drivers’ Photo Award. Calendrier Classic 2026.»

Conditions de participation

1. Organisateur

L’organisatrice du concours photo «Porsche Drivers’ Photo Award. Calendrier Classic 2026.» est la société Porsche Suisse SA, Blegistrasse 7, 6343 Rotkreuz.

De plus amples informations sur Porsche Suisse SA figurent dans les mentions légales.

2. Concours photo

Pour son «Calendrier Porsche Classic 2026», Porsche Suisse SA recherche des sujets photographiques originaux, exceptionnels ou des perspectives surprenantes de véhicules Porsche Classic*.

Après la date de clôture des participations, un jury spécialisé sélectionnera 13 clichés parmi ceux qui lui auront été soumis. Les sujets gagnants seront réunis dans un «Calendrier Porsche Classic 2026.» Ce calendrier sera ensuite édité en série exclusive (probablement 500 exemplaires); il sera disponible gratuitement dans les Centres (Service) Porsche participants début décembre 2025, dans la limite des stocks disponibles.

Chaque participante ou participant dont la photo aura été retenue en recevra gratuitement cinq exemplaires, qui lui seront envoyés par la poste. Sur demande, ces calendriers exclusifs pourront être retirés dans un Centre (Service) Porsche.

Attention, participer au concours ne donne pas droit à un calendrier.

La participation au concours photo implique d’en accepter les conditions.

La clôture des envois est fixée au 30 septembre 2025. Passé ce délai, les photos envoyées ne seront pas prises en compte.

3. Droit de participation

Toute personne résidant en Suisse ou au Liechtenstein et âgée d’au moins 18 ans au moment de sa participation peut concourir. Une seule participation par personne est admise. Une participation multiple ou de fausses déclarations lors de l’inscription peuvent entraîner l’exclusion du concours.

Le concours s’adresse principalement aux conductrices et aux conducteurs ainsi qu’aux propriétaires de véhicules Porsche Classic*. Les passionné-es de Porsche Classic peuvent également participer, toutefois en respectant le point 4.2.

4. Conditions de participation

4.1 La participation est gratuite; elle se fait exclusivement en ligne, via le site Internet www.porsche-classic-calendar.ch du concours photo. Le formulaire en ligne doit être rempli de manière exhaustive et les conditions de participation ainsi que la déclaration sur la protection des données déclaration de confidentialité, acceptées. Il suffit de cliquer ensuite sur le bouton «Envoyer» (chargement des photos).

Les clichés envoyés par courrier postal, par e-mail, via nos canaux des réseaux sociaux ou par tout autre moyen ne seront pas pris en compte.

4.2 Seuls les véhicules Porsche Classic* appartenant au/à la participant-e ou pour lesquels la personne dispose de l’autorisation expresse du ou de la propriétaire de participer au concours photo Porsche Classic (justificatif à l’appui) peuvent concourir.

Porsche Suisse SA examinera chaque photo chargée et se réserve le droit d’exclure des clichés du concours à sa seule discrétion; aucune notification ne sera envoyée.

4.3 Vous pouvez annuler votre participation au concours photo jusqu’à la date limite de participation en envoyant un e mail à classic-calendar@porsche.ch.

5. Exigences techniques concernant les photos

Chaque participant-e peut prendre part au concours avec 3 photos au maximum, sachant que seul un motif sera publié sur le site. Condition impérative: les photos soumises pour le présent concours doivent être envoyées sous forme de fichier image numérique, via la site Internet www.porsche-classic-calender.ch.

La ou les photos ne doi(ven)t comporter ni indication de date ni cadre ou toute autre décoration.

La/les image(s) doi(ven)t être enregistrée(s) au format JPEG, et leur taille ne doit pas dépasser 10 Go. La résolution idéale est de 300 dpi pour un format paysage A3 (42 x 29,7 cm). La société Porsche Suisse SA décline toute responsabilité en cas de perte de données. Nous vous prions d’attribuer un titre à la ou aux photo(s) envoyée(s) et d’indiquer vos nom et prénom dans le nom du fichier.

6. Droits d’utilisation

N’envoyez que des photos dont vous êtes l’auteur-e et qui ne risquent pas de violer les droit d’autrui.

Le fait de charger les images confère à Porsche Suisse SA un droit d’utilisation illimité dans le temps, dans l’espace et sur le contenu des photos. Le contenu peut être utilisé pour la production de calendriers (imprimés et numériques), des comptes rendus de presse ou autres publications, des expositions, des sites Internet et les réseaux sociaux de Porsche Suisse SA et des Centres (Service) Porsche du réseau helvétique. Les droits d’utilisation sont mis à disposition à titre gracieux. Le ou la participant-e garantit qu’il ou elle dispose de tous les droits et libère à cet égard Porsche Suisse SA de tout recours, litige, demande de dommages et intérêts ou autres actions et prétentions que des tiers pourraient engager ou faire valoir concernant la publication des images.

En donnant son consentement, le ou la participant-e autorise également le traitement et le recadrage de l’image afin de l’afficher aux formats souhaités.

Fin du concours photo
La clôture des participations est fixée au 30 septembre 2025. La déclaration de participation dans le système, dont la date de réception est enregistrée électroniquement, est déterminante.

7. Sélection des photos retenues et notifications aux gagnant-es

La désignation des gagnant-es a lieu après la date de clôture des participations. Un jury détermine la sélection finale des images gagnantes. Ce jury décide, en fonction de critères techniques et professionnels, quels clichés seront publiés dans le calendrier Porsche Classic.

Les gagnant-es sont ensuite informé-es par écrit, via e-mail à l’adresse enregistrée dans la participation.

Les calendriers sont envoyés aux gagnant-es par la Poste suisse ou peuvent être retirés dans un Centre (Service) Porsche.

Veuillez adresser vos éventuelles questions relatives au concours ou aux conditions de participation via e-mail, à:

classic-calendar@porsche.ch

8. Dispositions finales

La société Porsche Suisse SA se réserve le droit de suspendre totalement ou temporairement le concours en cas de difficultés susceptibles de mettre en péril son intégrité. Porsche Suisse SA fera notamment usage de cette possibilité si, pour des raisons techniques ou juridiques, le bon déroulement du concours ne peut être garanti.

La responsabilité de Porsche Suisse SA et de ses employé-es ainsi que de ses auxiliaires d’exécution découlant de ou en rapport avec le concours photo – quel qu’en soit le motif juridique – est limitée, dans la mesure où la loi le permet, aux cas de faute intentionnelle ou de négligence grave.

Tout recours juridique est exclu.

* Les séries ou générations de modèles suivantes sont considérées comme des véhicules Porsche Classic dans le cadre du concours photo:

  • 356
  • 904/906/917/918/Carrera GT
  • 911 (générations de modèles modèle F/modèle G/964/993/996/997)
  • 914
  • 924
  • 928
  • 944
  • 959
  • 968
  • Boxster (986/987)
  • Cayenne (2003 à 2010)

1Sociétés Porsche: Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, Porscheplatz 1, 70345 Stuttgart; Porsche Schweiz AG, Blegistrasse 7, 6343 Rotkreuz; Porsche Financial Services Schweiz AG, Blegistrasse 7, 6343 Rotkreuz; Porsche Sales & Marketplace GmbH, Porscheplatz 1, 70345 Stuttgart.

Votre interlocuteur central pour le consentement, son annulation ou tout autre question y relative est Porsche Suisse SA, Blegistrasse 7, 6343 Rotkreuz. Une courte note par courrier postal ou e-mail à contact@porsche.ch suffit. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données et la personnalisation dans le domaine du suivi Porsche de la clientèle et des prospects en consultant les avis de confidentialité disponibles au Centre Porsche ou sur le site www.porsche.com/swiss.

Un grand merci de ta participation

Il ne nous reste qu’à te souhaiter bonne chance pour l'élection du «Calendar Star». Ta photo sera transférée sous peu.