Il Calendario Porsche Classic entra nella sua terza fase. Candidatevi con la foto più bella del vostro modello Porsche Classic e diventate la star del concorso Porsche Drivers’ Photo Award 2025. Tra tutte le immagini inviate, una giuria selezionerà le foto vincitrici, che saranno poi utilizzate per creare il Calendario Porsche Classic 2026 disponibile in edizione limitata. I/Le vincitori/trici riceveranno cinque copie del calendario come ringraziamento per la loro partecipazione e le foto saranno successivamente pubblicate sul sito web in una galleria dedicata.
I calendari potranno essere ritirati presso i Centri (Servizio) Porsche aderenti (fino a esaurimento scorte).
Volete partecipare? Per prendere parte al concorso fotografico non dovete fare altro che caricare la foto della vostra Porsche Classic, in formato orizzontale e con una risoluzione di almeno 300 dpi, e inserire tutti i dati riportati di seguito.
Per ulteriori informazioni e disposizioni importanti consultate le Condizioni di partecipazione.
Il termine di invio è fissato al 30 settembre 2025.
Campi obbligatori*
A integrazione dell’assistenza personalizzata a clienti e persone interessate per posta, desidero essere contattato/a tramite i seguenti canali di comunicazione:
1 Aziende Porsche: Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, Porscheplatz 1, 70345 Stuttgart; Porsche Schweiz AG, Blegistrasse 7, 6343 Rotkreuz; Porsche Financial Services Schweiz AG, Blegistrasse 7, 6343 Rotkreuz; Porsche Sales & Marketplace GmbH, Porscheplatz 1, 70345 Stuttgart.
Il principale interlocutore per quanto concerne il consenso, la revoca e le richieste di chiarimenti è Porsche Schweiz AG, Blegistrasse 7, 6343 Rotkreuz; è sufficiente un breve messaggio per posta o e-mail all’indirizzo contact@porsche.ch. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati e la personalizzazione nell’ambito dell’assistenza Porsche a clienti e persone interessate, è possibile consultare le avvertenze sulla protezione dei dati disponibili presso il Centro Porsche o sul sito www.porsche.com/swiss.
Organizzatore del concorso fotografico «Porsche Drivers’ Photo Award. Calendario Classic 2026» è Porsche Schweiz AG, Blegistrasse 7, 6343 Rotkreuz.
Ulteriori informazioni su Porsche Schweiz AG sono disponibili nelle Indicazioni legali.
Per il «Calendario Porsche Classic 2026», Porsche Schweiz AG è alla ricerca di soggetti fotografici creativi e insoliti o di prospettive sorprendenti di veicoli Porsche Classic*.
Una volta scaduto il termine di invio, una giuria specializzata selezionerà circa 13 foto tra quelle inviate. Le fotografie vincitrici andranno a costituire il «Calendario Porsche Classic 2026». Il calendario verrà poi pubblicato in edizione limitata (presumibilmente 500 copie) e sarà disponibile gratuitamente nei Centri (Servizio) Porsche fino a esaurimento scorte a partire dall’inizio di dicembre 2025.
Ciascun partecipante la cui fotografia sarà stata selezionata riceverà gratuitamente per posta cinque copie del calendario. Su richiesta, gli esclusivi calendari potranno essere ritirati presso un Centro (Servizio) Porsche.
Si prega di notare che la partecipazione al concorso non dà alcun diritto a un calendario.
Con la partecipazione al concorso fotografico si accettano le presenti condizioni.
Il termine di invio è fissato al 30 settembre 2025. Le fotografie inviate oltre il termine previsto non saranno prese in considerazione.
Possono partecipare le persone residenti in Svizzera o nel Liechtenstein che al momento della partecipazione hanno almeno 18 anni compiuti. Ogni partecipante può partecipare al concorso una sola volta. La partecipazione multipla o l’invio di dati falsi al momento dell’iscrizione può comportare l’esclusione dal concorso.
Il concorso è rivolto principalmente a chi guida e possiede un veicolo Porsche Classic*. Possono partecipare anche le appassionate e gli appassionati di Porsche Classic, ma nei limiti e in conformità alle condizioni di cui al punto 4.2.
4.1 La partecipazione è gratuita ed è possibile esclusivamente online dal sito web del concorso fotografico www.porsche-classic-calendar.ch. Il modulo online deve essere compilato in ogni sua parte ed è necessario accettare le condizioni di partecipazione e l’informativa sulla protezione dei dati. Dopodiché occorre cliccare sul pulsante «Invia» (caricamento dell’immagine).
Non saranno prese in considerazione le foto inviate per posta, per e-mail, tramite i nostri canali di social media o con qualsiasi altro mezzo.
4.2 Possono essere raffigurati solamente i veicoli Porsche Classic* di proprietà del/della partecipante o per i quali sia stato espressamente dimostrato il consenso del/della proprietario/a a partecipare al concorso fotografico Porsche Classic.
Porsche Schweiz AG esaminerà ogni foto caricata e si riserva il diritto di escludere le fotografie dal concorso a propria discrezione. In tal caso, non verrà inviata alcuna comunicazione.
4.3 Fino al termine fissato per l’invio delle immagini è possibile revocare la propria partecipazione al concorso fotografico inviando un’e-mail a classic-calendar@porsche.ch.
Ciascun partecipante può partecipare al concorso fotografico inviando un massimo di 3 immagini, delle quali soltanto una sarà pubblicata sul sito web. Le immagini per il concorso fotografico devono essere caricate come file immagine digitale sul sito web www.porsche-classic-calendar.ch.
Le fotografie non devono contenere date, cornici o altri elementi decorativi.
La o le foto devono essere salvate in formato JPEG e non devono superare la dimensione di 10 MB. La o le foto devono inoltre avere idealmente una risoluzione di 300 dpi in formato A3 (42 x 29,7 cm, formato orizzontale). Porsche Schweiz AG non si assume alcuna responsabilità per eventuali perdite di dati. Nel nome di ogni file inviato deve essere indicato il titolo della fotografia, il nome e il cognome del/della partecipante.
È possibile inviare unicamente fotografie di cui si è autori e che non violino diritti di terzi.
Una volta caricate le fotografie, Porsche Schweiz AG ottiene un diritto di utilizzo dei materiali fotografici illimitato nel tempo, nello spazio e nel contenuto. I materiali possono essere utilizzati per la realizzazione del calendario (versione stampata e digitale), per i comunicati stampa e altre pubblicazioni, mostre, siti web e social network di Porsche Schweiz AG e dei Centri (Servizio) Porsche svizzeri. I diritti di utilizzo vengono concessi gratuitamente. Il/La partecipante garantisce di disporre di tutti i diritti necessari e, a tal proposito, esonera Porsche Schweiz AG da azioni di regresso, controversie legali, richieste di risarcimento danni ed eventuali altre azioni e pretese che terzi potrebbero avanzare o far valere in relazione alla pubblicazione delle immagini.
Fornendo il proprio consenso, il/la partecipante autorizza anche la modifica e il ritaglio dell’immagine, affinché sia possibile visualizzarla in modo adeguato nei rispettivi formati.
Termine di partecipazione al concorso fotografico
Si può partecipare al concorso fino al 30 settembre 2025. Fa fede la data di ricezione registrata elettronicamente nel record di dati della dichiarazione di partecipazione nel sistema.
I/Le vincitori/trici saranno selezionati/e una volta scaduto il termine ultimo di partecipazione. La selezione finale delle fotografie vincitrici sarà effettuata da una giuria. Quest’ultima deciderà quali foto saranno pubblicate nel Calendario Porsche Classic sulla base di criteri tecnici e professionali.
I/Le vincitori/trici saranno informati/e per iscritto via e-mail all’indirizzo di posta elettronica registrato.
I calendari saranno inviati ai/alle vincitori/trici tramite la Posta Svizzera. I calendari potranno essere ritirati anche presso un Centro (Servizio) Porsche.
Per qualsiasi domanda sul concorso o sulle condizioni di partecipazione, è possibile inviare un’e-mail al seguente indirizzo:
Porsche Schweiz AG si riserva il diritto di sospendere il concorso in toto o temporaneamente qualora insorgano difficoltà tali da comprometterne l’integrità. In particolare, Porsche Schweiz AG eserciterà questo diritto nel caso in cui il regolare svolgimento del concorso non possa essere garantito per motivi tecnici o legali.
La responsabilità di Porsche Schweiz AG, dei suoi collaboratori e del personale ausiliario, derivante dal concorso fotografico o ad esso correlata, indipendentemente dai motivi giuridici, è limitata ai casi di dolo o colpa grave nella misura consentita dalla legge.
Sono escluse le vie legali.
* Ai fini del concorso fotografico, sono considerati veicoli Porsche Classic le seguenti serie e generazioni di modelli:
1 Aziende Porsche: Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, Porscheplatz 1, 70345 Stuttgart; Porsche Schweiz AG, Blegistrasse 7, 6343 Rotkreuz; Porsche Financial Services Schweiz AG, Blegistrasse 7, 6343 Rotkreuz; Porsche Sales & Marketplace GmbH, Porscheplatz 1, 70345 Stuttgart.
Il principale interlocutore per quanto concerne il consenso, la revoca e le richieste di chiarimenti è Porsche Schweiz AG, Blegistrasse 7, 6343 Rotkreuz; è sufficiente un breve messaggio per posta o e-mail all’indirizzo contact@porsche.ch. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati e la personalizzazione nell’ambito dell’assistenza Porsche a clienti e persone interessate, è possibile consultare le avvertenze sulla protezione dei dati disponibili presso il Centro Porsche o sul sito www.porsche.com/swiss.
Non resta che augurarvi buona fortuna per le elezioni della «Calendar Star». La tua foto sarà caricata a breve.
